1 00:01:07,035 --> 00:01:10,027 Τα βορειοδυτικά του Καναδά, 2 00:01:10,955 --> 00:01:13,264 Εδώ η φύση είναι παρούσα, 3 00:01:14,675 --> 00:01:18,953 Λίγα και δύσκολα περπάτημα Είναι οι δρόμοι. 4 00:01:19,155 --> 00:01:21,032 Ακόμα και τα τρένα είναι σπάνια. 5 00:01:21,875 --> 00:01:25,185 Ωστόσο, είναι αμέτρητα πλούτη. 6 00:01:25,955 --> 00:01:30,471 Ψάρεμα και κυνήγι αφθονούν, χρυσός, ασήμι, χαλκός, λάδι, 7 00:01:30,675 --> 00:01:32,313 και πολλά άλλα, όλα βρίσκονται. 8 00:01:33,595 --> 00:01:37,554 Μεταφορά είναι δύσκολο και ακριβό, 9 00:01:37,755 --> 00:01:41,987 μέχρι να φτάσουν τα αεροπλάνα. 10 00:01:42,595 --> 00:01:44,586 Έφτασαν πριν από 40 χρόνια, 11 00:01:45,715 --> 00:01:47,273 τους πιλότους του 12 00:01:47,475 --> 00:01:50,433 ήταν απερίσκεπτοι, εξερευνητές, μάγειρες,... 13 00:01:50,635 --> 00:01:55,106 ... ψαράδες, έξυπνοι εξερευνητές. 14 00:02:00,195 --> 00:02:05,747 Πρέπει όμως πρώτα από αυτά όλοι, να είστε εξαιρετικοί πιλότοι 15 00:02:09,995 --> 00:02:13,988 ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΚΟΛΟΜΒΙΑ, ΚΑΝΑΔΑΣ 16 00:02:15,155 --> 00:02:16,474 Να είστε προσεκτικοί με τον σωλήνα σας! 17 00:02:17,955 --> 00:02:22,028 Φοβάσαι, ε; 18 00:02:22,235 --> 00:02:25,511 Που πας αυτή τη φορά; 19 00:02:25,715 --> 00:02:29,344 Ένας τύπος παίρνει τη γυναίκα του να ψαρέψει. 20 00:02:29,835 --> 00:02:33,111 Είναι μια καλή σεζόν. 21 00:02:37,195 --> 00:02:40,107 Τι λέει ο Vixen για τις απουσίες σου; 22 00:02:40,315 --> 00:02:42,670 Το ήξερα πριν με παντρευτώ. 23 00:02:47,075 --> 00:02:51,944 Αλλά αν πάρεις κι εσύ καιρό, θα μπορούσα να βαρεθώ. 24 00:02:52,275 --> 00:02:54,310 - Εξήγησε κατε! - Τίποτα. 25 00:02:56,995 --> 00:03:00,271 Να είσαι μόνος για αυτό μακρά, χωρίς τίποτα να κάνω... 26 00:03:00,475 --> 00:03:01,874 Χωρίς να διασκεδάζει. 27 00:03:02,795 --> 00:03:05,025 «Σε όλους συμβαίνει, σωστά; 28 00:03:06,715 --> 00:03:08,751 Είσαι καυτή! 29 00:03:10,435 --> 00:03:12,790 Απλώς σκέφτηκα ότι... 30 00:03:13,475 --> 00:03:15,750 Το Vixen είναι ξεχωριστό, 31 00:03:16,315 --> 00:03:20,194 Θα ήθελα να μην την κακομεταχειριστεί κανείς. 32 00:03:20,995 --> 00:03:25,113 Ο Βίξεν ξέρει τα όριά του, 33 00:03:25,715 --> 00:03:29,993 ειδικά από τη Μικρή σου ο αδελφός μένει μαζί μας. 34 00:03:31,155 --> 00:03:34,750 Είναι αυτή που παίρνει φροντίδα για τα πάντα. 35 00:03:35,475 --> 00:03:37,386 δεν το ήξερα. 36 00:04:24,555 --> 00:04:26,989 Ερχομαι! Ερχομαι! 37 00:04:28,235 --> 00:04:30,146 Βιαστείτε λίγο! 38 00:05:31,635 --> 00:05:32,635 πρέπει να πάω! 39 00:05:34,875 --> 00:05:35,875 Ναι; 40 00:05:36,075 --> 00:05:37,075 Ναι! 41 00:05:37,275 --> 00:05:40,073 Γιατί είναι τόσο γρήγορο; 42 00:05:40,275 --> 00:05:43,585 Ο Τομ έρχεται σύντομα, ηλίθιε. 43 00:05:44,915 --> 00:05:49,113 Θέλω να σου μιλήσω σοβαρά. 44 00:05:49,315 --> 00:05:51,385 Πήγαινε, σοβαρά. 45 00:05:52,035 --> 00:05:56,586 Έχουμε ήδη πλάκα, τελειώσαμε, πρέπει να δουλέψεις. 46 00:05:56,795 --> 00:05:58,467 Διασκέδασες; 47 00:06:04,635 --> 00:06:08,833 Είσαι σκύλα! 48 00:06:10,875 --> 00:06:12,354 Έλα να ντυθούμε! 49 00:06:21,235 --> 00:06:24,784 τι θα έκανες σε μένα, αν μπορούσες; 50 00:06:25,715 --> 00:06:29,025 Θα σε χτυπούσα στα γόνατα. 51 00:06:29,235 --> 00:06:31,544 Είσαι πολύ αστείος αστυνομικός! 52 00:06:32,435 --> 00:06:34,027 Ερχομαι! 53 00:06:54,155 --> 00:06:56,146 - Πού ήσουν; - Περπάτημα. 54 00:06:56,355 --> 00:06:57,754 Δεν είδες τον αστυνομικό; 55 00:06:57,955 --> 00:07:01,072 Δεν είναι δική σου δουλειά, ανόητο αγόρι 56 00:07:01,675 --> 00:07:05,953 Η αδερφή μου θέλει να φτιάξει με θυμό. Πού είναι ο βαρόνος; 57 00:07:06,195 --> 00:07:09,983 Μεταφορά πίσω στους καλεσμένους. 58 00:07:10,675 --> 00:07:13,826 Ήταν καλός με τον μπάτσο; 59 00:07:14,715 --> 00:07:16,068 Είσαι δραπέτης. 60 00:07:18,955 --> 00:07:20,991 Σήκω, Ρούφους! 61 00:07:22,955 --> 00:07:25,867 Δεν με λένε Ρούφους, Βίξεν,... 62 00:07:27,035 --> 00:07:29,788 ... το όνομά μου είναι Νάιλς. 63 00:07:30,955 --> 00:07:32,911 Μου θυμίζεις τον Ρούφους... 64 00:07:34,475 --> 00:07:39,503 ... και για σένα, εγώ είμαι η κυρία Πάλμερ, απατεώνας. 65 00:07:39,715 --> 00:07:41,626 Vixen, θέλει απλώς να είναι φιλικός. 66 00:07:42,595 --> 00:07:46,793 Η μυρωδιά εμποδίζει κάθε φιλία. 67 00:07:46,995 --> 00:07:48,269 Σε ενθουσιάζει; 68 00:07:50,635 --> 00:07:54,310 Ίσως μύρισε τη μυρωδιά, και αυτό ήταν ο αστυνομικός που το αξιοποίησε στο έπακρο. 69 00:07:55,635 --> 00:07:58,310 Αφού μιλάς τόσο πολύ, θα το έκανα μου αρέσει να βλέπω κάτι περισσότερο. 70 00:08:01,835 --> 00:08:03,348 Τι προτείνετε; 71 00:08:03,555 --> 00:08:06,433 Έχετε καμιά ιδέα; 72 00:08:07,275 --> 00:08:10,665 Αν το κοτόπουλο δεν είναι αρκετό για εσάς, 73 00:08:10,875 --> 00:08:13,469 αφήστε τον Νάιλς να σας γεμίσει. 74 00:08:13,835 --> 00:08:17,429 Δεν έχει καμία πιθανότητα να έχεις κάτι μαζί μου. 75 00:08:18,435 --> 00:08:20,346 Εσείς θεωρείτε τον εαυτό σου ακαταμάχητο; 76 00:08:22,035 --> 00:08:24,503 Όλοι ξέρουν ότι οι μαύροι θέλουν άσπρο. 77 00:08:24,715 --> 00:08:25,784 Είναι το αντίστροφο. 78 00:08:26,715 --> 00:08:29,866 Τους αρέσει η αγάπη... 79 00:08:30,075 --> 00:08:34,512 πρωτόγονο και βρώμικο. 80 00:08:34,795 --> 00:08:38,344 Εγώ τους σκέφτηκα μόνο καλό να κάνεις ταραχές. 81 00:08:38,555 --> 00:08:42,025 Έχουμε και την αίσθηση του ρυθμού. 82 00:08:42,235 --> 00:08:46,274 Και η στρατιωτική σου θητεία; 83 00:08:46,475 --> 00:08:48,591 Ξέχασες να επιστρέψεις στο δικό σου χώρα και συμμορφώνονται με l; 84 00:08:49,475 --> 00:08:51,670 Έχω τους λόγους μου να μην πάω. 85 00:08:52,035 --> 00:08:55,311 Να είσαι μαύρος και δειλός ταυτόχρονα; 86 00:08:57,635 --> 00:08:58,635 Φτάνει! 87 00:08:58,835 --> 00:09:01,627 Θα σου πω ξανά, είμαι Κυρία Πάλμερ, απατεώνα! 88 00:09:03,115 --> 00:09:05,345 Θα πρέπει να... 89 00:09:05,555 --> 00:09:07,785 Τι, μαύρο; 90 00:09:09,075 --> 00:09:12,784 Μόνο... πρέπει σκεφτείτε μόνο το ενδεχόμενο. 91 00:09:15,595 --> 00:09:16,595 Έρχεσαι; 92 00:09:16,795 --> 00:09:19,985 Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό αυτό θα ενωθούν ανάμεσά σας 93 00:09:20,835 --> 00:09:22,154 Θα μπορούσες να έχεις checkedmate. 94 00:09:23,875 --> 00:09:25,866 Άρα είσαι mir n; 95 00:09:26,875 --> 00:09:28,354 Μπορώ να συμμετέχω. 96 00:09:28,875 --> 00:09:29,875 Αρκετά κουβέντα, Τζακ! 97 00:09:30,075 --> 00:09:31,791 Περίμενε λίγο, αδερφή μου θέλει να με θυμώσει 98 00:09:33,755 --> 00:09:34,755 Μην τον ενθουσιάζεις. 99 00:09:35,175 --> 00:09:36,175 Έλα ρε φίλε! Είναι όλα! 100 00:09:36,375 --> 00:09:38,913 Και αν το κάνουμε στα τρία; 101 00:09:39,115 --> 00:09:42,152 Γιατί όχι, μόνο εσύ κι εγώ; 102 00:09:42,355 --> 00:09:44,152 Είναι αυτός που θα κοιτούσε. 103 00:09:46,155 --> 00:09:48,032 Θέλετε δωρεάν επιστροφή; 104 00:09:48,235 --> 00:09:49,714 Δεν σου αρέσουν οι μαύροι; 105 00:09:49,915 --> 00:09:51,746 Ούτε μαύροι ούτε ανάπηροι. 106 00:09:51,955 --> 00:09:52,955 Και τι θα λέγατε για ένα πόνυ; 107 00:09:53,955 --> 00:09:56,105 Ξέρω 2 κορίτσια στο σχολείο. 108 00:09:56,315 --> 00:09:57,315 Σύστησέ με. 109 00:09:57,355 --> 00:09:58,355 Πλάκα κάνεις; 110 00:09:58,555 --> 00:09:59,555 Κάντε μια δωρεάν βόλτα... 111 00:10:00,155 --> 00:10:01,588 Δεν με ενθουσιάζεις. 112 00:10:03,595 --> 00:10:05,233 Έχω τον αριθμό σου 113 00:10:08,635 --> 00:10:11,866 Ελπίζω ο άντρας σου να μην το μάθει, 114 00:10:12,075 --> 00:10:13,793 του κοτόπουλου 115 00:10:15,835 --> 00:10:17,746 Θα ζητούσε συγγνώμη αν το είχε μάθει. 116 00:10:42,515 --> 00:10:44,346 Θα μείνουμε για πολύ καιρό; 117 00:10:44,955 --> 00:10:46,024 Θα κερδίσουμε το Σαββατοκύριακο. 118 00:10:47,195 --> 00:10:48,195 Έτοιμοι να πάτε εκεί; 119 00:10:58,435 --> 00:11:02,667 Φροντίζω τις αποσκευές. 120 00:11:18,315 --> 00:11:19,907 Αυτό που μου άρεσε στο σπίτι σου... 121 00:11:20,275 --> 00:11:21,275 ... όταν έφαγαν εκεί,... 122 00:11:21,355 --> 00:11:24,427 είναι ότι ήταν αχόρταγοι. 123 00:11:28,915 --> 00:11:30,189 Όταν κάνουν... 124 00:11:30,435 --> 00:11:35,463 ... όλα όσα δεν ήξεραν. 125 00:11:38,795 --> 00:11:41,355 Ξέρεις αν ζήτησαν να σταματήσει ξανά; 126 00:11:44,715 --> 00:11:48,913 Τι περιμένουμε; Πάμε για αυτούς. 127 00:11:49,115 --> 00:11:52,232 Ας περιμένουμε μέχρι αύριο. 128 00:11:53,195 --> 00:11:55,755 Θα τα πούμε σύντομα. 129 00:11:55,955 --> 00:11:58,185 Με ξέρεις; 130 00:11:58,395 --> 00:11:59,874 Τους ενθουσιάζεις. 131 00:12:05,635 --> 00:12:07,227 Τι τους ενθουσιάζει; 132 00:12:08,955 --> 00:12:10,024 Τίποτα που να έχει σημασία για σένα. 133 00:12:13,395 --> 00:12:17,024 Αυτό που έχει σημασία για εσύ, νοιάζομαι και για μένα. 134 00:12:17,715 --> 00:12:19,831 Έχεις αυτόν τον τρόπο να μιλάς. 135 00:12:21,355 --> 00:12:24,552 Δεν μπορείτε να φανταστείτε τι κατά πόσο μπορεί να κάνει η αδερφή σου 136 00:12:27,035 --> 00:12:30,391 Βγάλε τα πόδια σου από το τραπέζι μου. 137 00:12:30,595 --> 00:12:32,870 Πάω να σε δείρω. 138 00:12:33,075 --> 00:12:35,191 Θέλεις βοηθό δειλό; 139 00:12:35,395 --> 00:12:36,395 Όρος ναλά! 140 00:12:36,595 --> 00:12:37,595 Όρο nala εσύ! 141 00:12:41,795 --> 00:12:43,228 Έρχεται ο Τομ. Φύγε! 142 00:12:48,355 --> 00:12:49,788 Είμαστε εδώ 143 00:12:56,275 --> 00:12:57,947 Ο αδερφός μου και ο φίλος του. 144 00:12:58,755 --> 00:12:59,790 Δεν είναι κακοί. 145 00:13:00,115 --> 00:13:01,115 Καλημερα αγαπη μου. 146 00:13:01,315 --> 00:13:03,909 Πάω να τα παρουσιάσω. 147 00:13:09,155 --> 00:13:12,511 Εδώ είναι ο Ντέιβ και η Τζάνετ, 148 00:13:13,075 --> 00:13:16,954 Είναι δικηγόρος. Θα περάσουν το τέλος της εβδομάδας μαζί μας. 149 00:13:17,155 --> 00:13:19,908 Μαγεμένος και καλώς ήρθες. 150 00:13:21,555 --> 00:13:22,704 Μπαίνουμε; 151 00:13:22,915 --> 00:13:24,030 Καλή ιδέα. 152 00:13:24,235 --> 00:13:25,235 Ακολούθησέ με 153 00:15:16,195 --> 00:15:18,106 Βίξεν, πας να με κάνει να περιμένω όλη μέρα; 154 00:15:18,315 --> 00:15:20,271 Περίμενε λίγο. Δεν μου λείπουν πολλά. 155 00:15:21,035 --> 00:15:23,265 Κάνε γρήγορα. 156 00:15:24,075 --> 00:15:25,633 Τι ανυπομονησία! 157 00:15:33,155 --> 00:15:36,386 Είχα μια πολύ κουραστική μέρα... 158 00:15:36,955 --> 00:15:39,515 Μου αρέσει όταν είσαι ανυπόμονος. 159 00:15:40,835 --> 00:15:42,826 Η νύχτα θα είναι πολύ μεγάλη... 160 00:15:43,715 --> 00:15:45,034 Έλα εδώ! 161 00:15:45,795 --> 00:15:50,471 γδύθηκα, ή δεν το κάνεις για μένα; 162 00:16:27,675 --> 00:16:28,675 Έλα μωρό μου, έλα εδώ; 163 00:16:29,995 --> 00:16:31,587 Μην νομίζετε ότι δεν το κάνω ξέρετε τι έχετε στο μυαλό σας. 164 00:16:33,715 --> 00:16:34,864 Τι λες; 165 00:16:35,075 --> 00:16:37,794 Της γυναίκας του πιλότου. 166 00:16:37,995 --> 00:16:39,906 Δεν βαρεθήκατε 167 00:16:40,115 --> 00:16:41,787 Δεν έχεις αρκετά μαζί μου; 168 00:16:41,995 --> 00:16:44,634 Ποιος θα μπορούσε; 169 00:16:45,195 --> 00:16:48,631 Δεν με κοιτάς πια. 170 00:16:48,835 --> 00:16:51,065 Είμαι κουρασμένος. είχα ένα πολύ δύσκολη μέρα. 171 00:16:51,955 --> 00:16:53,354 Ας κοιμηθούμε. 172 00:17:01,435 --> 00:17:02,948 Δεν βγάζεις το παπούτσι σου; 173 00:17:03,155 --> 00:17:04,747 Σας ενοχλεί; 174 00:17:09,755 --> 00:17:10,755 Ας ηρεμήσουμε. 175 00:17:11,475 --> 00:17:14,865 Έλα, ε, εγώ. 176 00:17:42,435 --> 00:17:43,834 Τι κάνεις; 177 00:17:45,435 --> 00:17:46,435 Μαντέψτε... 178 00:17:50,315 --> 00:17:52,112 Δεν θέλετε να κοιμηθείτε; 179 00:17:54,035 --> 00:17:57,027 Έλεγξα αν ζεις. 180 00:17:59,395 --> 00:18:01,226 Έλα μωρό μου, με ξέρεις τόσο άσχημα; 181 00:18:03,075 --> 00:18:04,075 Πραγματικά; 182 00:18:06,835 --> 00:18:08,109 Ας το ελέγξουμε 183 00:18:10,275 --> 00:18:11,788 Πολύ καλό μωρό μου το ήθελες. 184 00:18:20,155 --> 00:18:22,749 Ναί! Τώρα! 185 00:18:28,435 --> 00:18:30,187 δεν τελειώνω. 186 00:18:31,955 --> 00:18:35,391 Σκέφτεσαι πάρα πολύ... 187 00:18:36,795 --> 00:18:38,547 Τι εννοείς με αυτό; 188 00:18:43,595 --> 00:18:47,224 Είδα πώς κοίταξες πολύ καλά τον κώλο σου. 189 00:18:47,835 --> 00:18:50,349 Έχετε σχέδια για αύριο; 190 00:18:50,555 --> 00:18:52,432 Δεν σε απατώ, 191 00:18:56,155 --> 00:18:59,306 και υποθέτοντας ότι ήταν έτσι, 192 00:19:00,595 --> 00:19:03,428 ... θα είναι σύμπτωση, αλλά ήταν ήδη με δύο τύπους. 193 00:19:03,875 --> 00:19:05,627 Πόσοι άλλοι θα είναι; 194 00:19:05,835 --> 00:19:08,030 Είσαι άδικος, δεν ήταν αυτό που... 195 00:19:09,595 --> 00:19:12,063 ... συμφωνήσαμε πριν παντρευτούμε. 196 00:19:12,275 --> 00:19:14,186 Γιατί παραπονιέσαι για μένα; 197 00:19:14,915 --> 00:19:16,553 Γιατί ζηλεύω. 198 00:19:17,315 --> 00:19:20,671 τη σκέφτεσαι, και με εγκαταλείπεις. 199 00:19:21,395 --> 00:19:24,228 Δεν είναι αυτό,... δεν είναι το κορίτσι... 200 00:19:24,875 --> 00:19:26,103 ...Είμαι κουρασμένος. 201 00:19:26,315 --> 00:19:28,112 Ζηλεύω, πολύ καλά, 202 00:19:33,955 --> 00:19:34,955 Και μετά; 203 00:19:35,875 --> 00:19:36,875 Τίποτα. 204 00:19:39,915 --> 00:19:41,348 -Καληνύχτα. - Καλησπέρα! 205 00:19:43,075 --> 00:19:45,748 Είσαι ο καλύτερος. 206 00:19:50,475 --> 00:19:52,272 Ποιος είναι ο δεύτερος; 207 00:19:53,275 --> 00:19:55,584 Κανείς δεν με ικανοποιεί... 208 00:19:56,755 --> 00:19:59,986 ... όσο τ. 209 00:20:07,515 --> 00:20:08,743 Ποια είναι η γνώμη σας για τη Janet και τον Dave; 210 00:20:12,435 --> 00:20:13,550 Δεν έδωσα σημασία, ξέρεις. 211 00:20:13,795 --> 00:20:16,946 Είναι μόλις 30 ετών, 212 00:20:17,155 --> 00:20:20,033 και είναι ήδη πλούσιος. 213 00:20:20,755 --> 00:20:23,986 Σε κάθε περίπτωση, έχει περισσότερα κεφάλαια από εμένα. 214 00:20:24,555 --> 00:20:27,228 Ναι, αλλά ξέρεις ότι κάνεις πολύ καλά 215 00:21:35,635 --> 00:21:38,195 Αυτό είναι ιδανικό μέρος, Εδώ μπορείτε να ψαρέψετε καλά. 216 00:21:52,075 --> 00:21:54,145 Νομίζω ότι θα ξαναπάει για ψάρεμα... 217 00:21:54,395 --> 00:21:56,113 αν έχω τύχη 218 00:21:56,515 --> 00:21:58,426 Τρεις φωτογραφίες, πολύ καλές. 219 00:21:59,155 --> 00:22:01,066 Αλλά μετά, δεν έγινε τίποτα. 220 00:22:01,315 --> 00:22:02,634 Ας είμαστε υπομονετικοί. 221 00:22:03,515 --> 00:22:07,474 Ασθενής! Είναι τι λέει πάντα η γυναίκα μου. 222 00:22:08,875 --> 00:22:13,312 Γεια, ξέρω πολύ καλό μέρος πιο ψηλά... 223 00:22:13,515 --> 00:22:15,551 ... ακολουθώντας το τρέχουσα μπορώ να σας δείξω 224 00:22:15,955 --> 00:22:16,955 Μπορώ να πάω, αγάπη μου; 225 00:22:19,475 --> 00:22:22,512 Φυσικά, αγαπητέ. 226 00:22:22,955 --> 00:22:25,628 Ο κύριος Πάλμερ θα με φροντίσει. 227 00:22:37,155 --> 00:22:38,747 Είναι μακριά; 228 00:22:38,955 --> 00:22:40,468 Είναι πολύ κοντά. 229 00:22:42,995 --> 00:22:44,348 Φτάνει κανείς με τα πόδια; 230 00:22:45,875 --> 00:22:47,706 Δεν μπορούμε να κάνουμε λάθος. 231 00:22:55,435 --> 00:22:56,993 Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος. 232 00:22:58,555 --> 00:22:59,555 Είναι η σειρά σου να κρίνεις. 233 00:23:02,155 --> 00:23:05,704 Φαίνεται ότι σου αρέσει ζουν πολλά σε αυτό το μέρος. 234 00:23:05,915 --> 00:23:08,713 Θα μπορούσα να πάω, αν ήθελα. 235 00:23:08,915 --> 00:23:09,915 Οπου; 236 00:23:10,115 --> 00:23:15,911 Δεν έχει σημασία πού… Μόντρεαλ... Σαν Φρανσίσκο... 237 00:23:16,635 --> 00:23:17,704 Είσαι παντρεμένος; 238 00:23:17,915 --> 00:23:18,915 Πριν από δύο χρόνια. 239 00:23:19,075 --> 00:23:20,906 Χρωματίζεις το τοπίο. 240 00:23:24,435 --> 00:23:28,474 Θα μετανιώσετε που έχετε να φύγει τόσο γρήγορα. 241 00:23:32,835 --> 00:23:35,429 Αυτό είναι ένα όμορφο μέρος. 242 00:23:36,155 --> 00:23:37,349 Πάει γρήγορα. 243 00:23:37,549 --> 00:23:38,549 Ζω με αυτόν τον τρόπο. 244 00:23:39,595 --> 00:23:41,233 Μίλα λίγο. 245 00:23:41,435 --> 00:23:45,269 Είμαι απλά ένα κορίτσι και μου αρέσεις. 246 00:23:45,995 --> 00:23:49,624 Όταν κάτι με ελκύει, απαντώ. 247 00:23:50,115 --> 00:23:51,434 Τι περιμένεις; 248 00:24:04,035 --> 00:24:07,345 Ή, είσαι πολύ ντροπαλός, ή ίσως... 249 00:24:07,555 --> 00:24:08,874 Ξέρεις πολλά για τι αξίζεις. 250 00:24:10,075 --> 00:24:11,075 Είναι αυτό. 251 00:24:15,755 --> 00:24:17,711 Τι γίνεται αν ακολουθήσουμε το τρέχοντα και τα ψάχνουμε; 252 00:24:18,195 --> 00:24:20,072 Θέλω να ξεκουραστώ πριν. 253 00:24:20,995 --> 00:24:23,270 Σαφής! Είναι πολύ καλή ιδέα. 254 00:24:31,155 --> 00:24:33,430 Μπορώ να ακουμπήσω το κεφάλι μου στα πόδια σου; 255 00:24:34,835 --> 00:24:36,234 Είσαι άνετα; 256 00:24:36,835 --> 00:24:38,234 Θα προσπαθήσω για σένα. 257 00:24:41,235 --> 00:24:42,235 Σαφής! 258 00:24:51,675 --> 00:24:54,143 Ξέχασες κάτι. 259 00:24:54,355 --> 00:24:55,355 Δεν το παίρνω ποτέ. 260 00:24:57,475 --> 00:24:58,544 Τι σε κάνει να είσαι στον αέρα; 261 00:24:58,875 --> 00:25:00,547 Είσαι συγκλονιστικός. 262 00:25:02,195 --> 00:25:03,230 Τώρα, η βόλτα σου. 263 00:25:04,155 --> 00:25:05,873 Φροντίζεις τα πάντα; 264 00:25:07,955 --> 00:25:10,025 Είχα έναν καλό δάσκαλο... 265 00:25:11,075 --> 00:25:14,192 και είμαι εφαρμοσμένος φοιτητής. 266 00:25:17,355 --> 00:25:19,346 Τι θα συμβεί αν μας εκπλήξουν; 267 00:25:19,555 --> 00:25:20,555 Φοβάσαι; 268 00:25:20,595 --> 00:25:24,110 Όχι, αλλά σιχαίνομαι... 269 00:25:24,315 --> 00:25:26,351 ... να διακοπεί. 270 00:25:27,035 --> 00:25:30,107 Ας πάμε παρακάτω, λοιπόν. 271 00:25:30,915 --> 00:25:32,792 Πολύ καλό, σε ακολουθώ. 272 00:25:49,795 --> 00:25:51,228 Σήμερα δεν τσιμπάνε τα ψάρια. 273 00:25:52,195 --> 00:25:54,993 Η Vixen γνωρίζει τα καλύτερα μέρη, 274 00:25:56,155 --> 00:25:58,544 Ο Ντέιβιντ δεν θα βαρεθεί. 275 00:27:06,195 --> 00:27:09,585 Ήξερα ότι ήταν καλή ιδέα. 276 00:27:10,715 --> 00:27:11,784 Με έχεις στριμώξει. 277 00:27:15,155 --> 00:27:16,304 Καημένη η Τζάνετ. 278 00:27:18,955 --> 00:27:19,955 Γιατί; 279 00:27:21,275 --> 00:27:24,233 Είναι τόσο ζηλιάρη. 280 00:27:25,635 --> 00:27:28,195 Δεν υπάρχει ανάγκη 281 00:27:30,115 --> 00:27:31,992 Σε έχει, σωστά; 282 00:27:34,675 --> 00:27:36,666 Λοιπόν, ήδη χθες το βράδυ, ήξερα... 283 00:27:37,835 --> 00:27:39,905 ... τι θα γινόταν. 284 00:27:40,915 --> 00:27:42,667 Θα εκδικηθεί; 285 00:27:42,875 --> 00:27:45,469 Ω, όχι, όχι, ακριβώς αυτό είναι πρόκειται να χρεώσεις τον άντρα σου. 286 00:27:46,275 --> 00:27:47,310 Υποστηρίζουμε; 287 00:27:47,555 --> 00:27:48,874 Για εκείνη ή για εκείνον; 288 00:27:50,595 --> 00:27:52,153 Δεν ξέρω πώς είναι... 289 00:27:53,555 --> 00:27:56,308 Αυτό, το ξέρω. Είναι η γυναίκα μου. 290 00:27:59,715 --> 00:28:03,503 Είναι σκανδαλώδες! Είμαι ο οδηγός σας επίσημος. Πρέπει να σταματήσετε με αυτό! 291 00:28:04,995 --> 00:28:07,668 C brase, πριν από το I πάει πίσω ο άντρας της. 292 00:28:07,875 --> 00:28:11,788 Τι νομίζεις ότι κάνει αυτή τη στιγμή με τη γυναίκα του; 293 00:28:11,995 --> 00:28:14,350 Ξεχειλίζεις φαντασία. 294 00:28:21,515 --> 00:28:22,515 Και πώς πήγε; 295 00:28:24,955 --> 00:28:26,024 Το ψάρι δεν τσίμπησε. 296 00:28:27,435 --> 00:28:29,424 - Επιστρέφουμε; -Μια χαρά μου είναι. 297 00:28:30,835 --> 00:28:33,349 - Το είδες αυτό; - Υπέροχο 298 00:28:33,555 --> 00:28:36,274 Θα πάμε για κυνήγι μετά το πρωινό. 299 00:28:36,475 --> 00:28:38,431 Τι λέτε για αυτό; 300 00:28:38,635 --> 00:28:42,628 Θα μείνω σπίτι, αλλά φύγε, 301 00:28:42,995 --> 00:28:44,747 Θα είναι πολύ ενδιαφέρον. 302 00:28:44,995 --> 00:28:45,995 Ω, μωρό μου! Ερχομαι! 303 00:28:46,195 --> 00:28:47,434 Πήγαινε εσύ... 304 00:28:47,635 --> 00:28:50,308 ... Θα κάνω παρέα στη Τζάνετ. 305 00:29:10,715 --> 00:29:12,433 Δεν θέλω καμία παρέα. 306 00:29:12,635 --> 00:29:14,353 Τζάνετ, είμαι εγώ. 307 00:29:14,715 --> 00:29:17,229 Τι θέλετε; Οι άντρες έφυγαν. 308 00:29:17,875 --> 00:29:18,910 ξέρω 309 00:29:20,115 --> 00:29:21,115 Τι θέλεις τότε; 310 00:29:21,275 --> 00:29:22,503 Τι είναι... 311 00:29:27,995 --> 00:29:28,995 θα μεθύσω. 312 00:29:29,275 --> 00:29:30,275 Αυτό θα λειτουργήσει; 313 00:29:35,395 --> 00:29:36,395 Μπορώ να μπω; 314 00:29:38,435 --> 00:29:39,584 Όχι, αλλά σου αρέσει το Bourbon. 315 00:29:45,675 --> 00:29:47,347 Νιώθεις πολύ μόνος; 316 00:29:47,675 --> 00:29:51,347 Μερικές φορές είμαι πολύ καιρό μόνος. 317 00:29:52,155 --> 00:29:55,386 Είμαι λιγότερο διασκεδαστικός από τον άντρα μου, 318 00:29:56,395 --> 00:29:58,863 αλλά να είσαι ασφαλής παρά τα πάντα. 319 00:30:42,635 --> 00:30:45,069 Μένει ένα μπουκάλι. 320 00:30:45,275 --> 00:30:47,709 Πες μου που; 321 00:30:48,195 --> 00:30:51,267 Στο άνετο. 322 00:30:55,595 --> 00:31:00,267 - Τζάνετ... - Τι; 323 00:31:01,195 --> 00:31:02,195 Τίποτα... 324 00:31:05,195 --> 00:31:06,264 Φαίνεσαι υπέροχη. 325 00:31:11,595 --> 00:31:12,595 Μιλάς για t pos; 326 00:31:12,715 --> 00:31:14,865 Όχι, των πιθήκων. 327 00:31:19,035 --> 00:31:21,390 Τι θέλεις να μου πεις; 328 00:31:21,595 --> 00:31:22,869 Τι έγινε σήμερα το απόγευμα; 329 00:31:24,995 --> 00:31:27,828 Μην παίζεις το ηλίθιο κορίτσι! 330 00:31:28,315 --> 00:31:32,149 Αυτό δεν με επηρεάζει... 331 00:31:32,355 --> 00:31:36,792 ... Απλά δεν διασκέδασα έτσι για περισσότερο από ένα μήνα. 332 00:31:37,395 --> 00:31:40,626 Κοίτα με, έχω ένα αισθησιακό σώμα. 333 00:31:42,795 --> 00:31:45,184 Δείξε μου Do not I έχεις όμορφο σώμα; 334 00:31:46,875 --> 00:31:48,069 Είναι πολύ καλύτερο από το δικό μου. 335 00:31:48,275 --> 00:31:50,948 Σαφής! Και έχεις δεν με είδε γυμνό. 336 00:31:51,195 --> 00:31:54,187 Δεν είμαι σαν κάποιους... 337 00:31:54,395 --> 00:31:57,705 ... Είμαι ακόμα καλύτερα, χωρίς ρούχα. 338 00:31:57,915 --> 00:31:59,428 Πάω να σας δείξω. 339 00:32:00,235 --> 00:32:03,625 Άσε με να σε βοηθήσω. 340 00:32:03,835 --> 00:32:05,632 Άσε με να κάνω. 341 00:32:07,915 --> 00:32:09,268 Πάω να σε βοηθήσω. 342 00:32:11,755 --> 00:32:13,711 Δεν φτάνω εκεί. 343 00:32:13,915 --> 00:32:15,348 Θα το κάνω για σένα. 344 00:32:15,555 --> 00:32:19,150 είμαι έτοιμος. 345 00:32:22,315 --> 00:32:25,751 πάω να πάρω όλα αυτά μακριά σαν... 346 00:32:25,995 --> 00:32:27,667 ... θα μπορούσε περισσότερα. Γύρισε… 347 00:32:51,635 --> 00:32:53,546 Περίμενε! 348 00:32:55,115 --> 00:32:58,187 Άσε και τα ρούχα σου. 349 00:33:02,555 --> 00:33:05,149 Τώρα κατάλαβα αυτό που θέλει ο άντρας μου. 350 00:33:05,875 --> 00:33:06,875 Τίποτα κακό! 351 00:33:10,375 --> 00:33:11,671 Τίποτα κακό! 352 00:33:13,595 --> 00:33:16,314 Έχεις αρκετά από όλα. 353 00:33:16,515 --> 00:33:18,665 Έλα, χαμογέλα λίγο! 354 00:33:24,035 --> 00:33:25,229 Στάση! 355 00:33:26,755 --> 00:33:27,755 Τι συμβαίνει; 356 00:33:31,515 --> 00:33:34,665 - Ένας τόνος ομορφιάς. - Ένας τόνος; 357 00:33:38,195 --> 00:33:40,231 Το δέρμα σας είναι πολύ απαλό. 358 00:33:43,235 --> 00:33:44,235 Πώς το κάνεις έτσι; 359 00:33:46,915 --> 00:33:49,110 Τίποτα το ιδιαίτερο. 360 00:33:55,275 --> 00:33:58,711 Πολύ πιο μαλακό από το δικό μου. 361 00:34:00,715 --> 00:34:01,715 Αγγίξτε 362 00:34:06,475 --> 00:34:11,265 Θέλω να σας χαϊδέψω όλους. 363 00:34:17,715 --> 00:34:19,512 Είναι τόσο μαλακό. 364 00:34:22,075 --> 00:34:23,075 Πραγματικά; 365 00:34:24,675 --> 00:34:25,675 Πως; 366 00:34:26,355 --> 00:34:28,505 Είναι περίεργο,... 367 00:34:32,795 --> 00:34:35,104 ... με ενθουσιάζεις πραγματικά. 368 00:34:41,395 --> 00:34:43,590 �Τι συμβαίνει μεταξύ μας; 369 00:34:43,795 --> 00:34:46,434 Τίποτα, γιατί; 370 00:34:46,635 --> 00:34:49,547 Τα χέρια σου μου κάνουν καλό. 371 00:34:58,515 --> 00:35:00,551 Γυρίστε. 372 00:36:18,215 --> 00:36:19,551 Γυρίστε. 373 00:36:22,435 --> 00:36:25,632 Το έχεις κάνει ήδη αυτό με άλλη γυναίκα πριν; 374 00:36:28,755 --> 00:36:31,631 Μην... Είναι διαφορετικό. 375 00:36:33,835 --> 00:36:36,554 Ξέρεις πολλά πράγματα. 376 00:36:37,835 --> 00:36:39,554 Σαν ένα εκατομμύριο... 377 00:37:59,755 --> 00:38:00,755 Πάμε ένα ποτό; 378 00:38:01,195 --> 00:38:04,107 Θα δω αν η Τζάνετ... 379 00:38:04,355 --> 00:38:06,073 Είναι καλύτερα. 380 00:38:10,155 --> 00:38:11,155 Άκου, είναι ο άντρας σου. 381 00:38:13,155 --> 00:38:14,810 Ο άντρας μου; 382 00:38:17,515 --> 00:38:18,630 - Γεια σου. -Είσαι εδώ; 383 00:38:19,195 --> 00:38:22,824 Ναι, έκανε την Τζάνετ εταιρεία. 384 00:38:23,035 --> 00:38:24,035 Πώς είναι; 385 00:38:24,955 --> 00:38:27,913 Ήπιαμε λίγο ακόμα. 386 00:38:28,115 --> 00:38:29,389 Έπρεπε να είχα έρθει μαζί μας 387 00:38:30,155 --> 00:38:31,668 Περάσαμε υπέροχα. 388 00:38:32,395 --> 00:38:33,794 Καληνύχτα. 389 00:38:36,795 --> 00:38:40,788 Κρύψου από αυτήν, απόψε. 390 00:38:45,755 --> 00:38:47,985 Ναι, αν το θέλει. 391 00:38:57,955 --> 00:38:59,308 Ελπίζω να περάσατε καλά 392 00:39:00,955 --> 00:39:02,707 Θα επιστρέψουμε σύντομα. 393 00:39:02,915 --> 00:39:04,428 Πες αντίο στο Vixen. 394 00:39:04,635 --> 00:39:05,670 θα το κάνω. 395 00:39:09,155 --> 00:39:10,270 Εφαρμόζω...! 396 00:39:10,475 --> 00:39:11,794 Λίγος χρόνος μένει ακόμα. 397 00:39:13,195 --> 00:39:15,425 Όχι, θα ήταν καλύτερα να πάμε γρήγορα, 398 00:39:16,235 --> 00:39:18,305 πριν ζεσταθείτε με το μηχανικά σεξουαλικά και μας φέρνουν σε μπελάδες... 399 00:39:18,515 --> 00:39:21,393 Κανένα πρόβλημα. Πρέπει να πέταξε. 400 00:39:21,595 --> 00:39:22,595 Ζεστός; 401 00:39:22,795 --> 00:39:23,795 Πάμε έξω... 402 00:39:23,915 --> 00:39:25,871 Κατασκοπεύστε με μισή ώρα. 403 00:39:26,075 --> 00:39:29,147 Μπορείς να μείνεις, Ρούφους, αλλά στη θέση σου. 404 00:39:31,635 --> 00:39:34,468 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κυρία Γουάιτ. 405 00:39:35,355 --> 00:39:37,915 νιώθω μόλυνε τη λευκή του κουζίνα. 406 00:39:38,435 --> 00:39:42,872 Πήγαινε, πήγαινε! είδα το φως, εσύ πρέπει να πάει στην πόλη... 407 00:39:43,235 --> 00:39:45,066 να παραβιάσει μια blanquita. 408 00:39:49,235 --> 00:39:52,066 Όχι, κυρία, όχι, κυρία... 409 00:39:54,275 --> 00:39:57,585 Όλοι τους με αγαπούν. Είναι επειδή... 410 00:39:59,555 --> 00:40:00,670 το μέτρο μας 411 00:40:00,875 --> 00:40:04,231 Κάνε ανακωχή όσο κάνω ντους. 412 00:40:04,435 --> 00:40:07,905 Σας περιμένω, μην αργήσετε. 413 00:40:09,995 --> 00:40:10,995 Πάω να κάνω μπάνιο! 414 00:40:11,195 --> 00:40:12,195 βλέπω. 415 00:40:19,715 --> 00:40:21,626 Αυτή τη φορά, θα σε έχω. 416 00:40:28,715 --> 00:40:31,626 - Τζαντ..; - Γεια, μην περιμένεις... 417 00:40:47,715 --> 00:40:48,715 Ρε Βιξ...! Γεια σου! 418 00:40:49,835 --> 00:40:50,835 Φοβάσαι; 419 00:40:50,955 --> 00:40:52,388 δεν φοβάμαι. 420 00:40:53,075 --> 00:40:55,066 Έχει περάσει πολύς καιρός αφού δεν ήμασταν μαζί 421 00:40:55,275 --> 00:40:57,550 Είσαι έξω ο Νάιλς; Αυτός με περιμένει. 422 00:40:57,755 --> 00:40:58,755 Πες του να φύγει. 423 00:40:58,875 --> 00:40:59,944 Δεν πρόκειται να σε πλύνω. 424 00:41:00,155 --> 00:41:04,910 Θυμάσαι όταν τρίβαμε το καθένα άλλα μαζί στην μπανιέρα; 425 00:41:05,155 --> 00:41:07,544 Είπες ότι ήταν λάθος. 426 00:41:07,755 --> 00:41:10,747 Δεν με νοιάζει περισσότερο τώρα. 427 00:41:11,435 --> 00:41:14,744 - Φύγε από εδώ. - Πατάμε την πλάτη. 428 00:41:15,235 --> 00:41:18,352 Εντάξει, αλλά πρόσεχε. Κάνετε μην προσπαθήσετε να κάνετε τίποτα. 429 00:41:19,035 --> 00:41:20,673 Με ξέρεις 430 00:41:22,955 --> 00:41:26,106 Ξεκινάς ή ξεκινάς; 431 00:41:27,195 --> 00:41:28,787 Δώσε μου το γάντι. 432 00:41:42,515 --> 00:41:43,709 Αργά. 433 00:41:48,715 --> 00:41:49,784 Πήγαινε αργά, όχι τόσο δυνατά. 434 00:41:49,995 --> 00:41:52,463 Προτιμάς να ξετυλίγεσαι; 435 00:41:52,675 --> 00:41:54,267 Είναι πιο γλυκό. 436 00:42:10,635 --> 00:42:11,635 Είναι αρκετό. 437 00:42:12,999 --> 00:42:14,026 Αρκετά! 438 00:42:17,555 --> 00:42:19,989 Μόλις ξεκινήσαμε. 439 00:42:20,195 --> 00:42:23,949 Ήμασταν πολύ νεότεροι. 440 00:42:24,155 --> 00:42:26,111 Αυτό είναι σίγουρο. 441 00:42:26,311 --> 00:42:27,311 Εντάξει, δεν υπάρχει κανείς σαν εσένα. 442 00:42:30,635 --> 00:42:33,433 Είσαι πολύ ενθουσιασμένος αδερφέ, 443 00:42:33,635 --> 00:42:36,195 και δεν ξέρεις πώς να το κάνεις. 444 00:42:36,595 --> 00:42:38,108 Ξέρω πολύ καλά. 445 00:42:38,315 --> 00:42:39,315 Μην είσαι τσιγκούνης! 446 00:42:40,715 --> 00:42:43,326 Μην είσαι τσιγκούνης μωρό μου! 447 00:42:54,795 --> 00:42:56,194 Είσαι σίγουρος; 448 00:42:58,515 --> 00:43:02,394 Απολύτως. 449 00:43:34,715 --> 00:43:38,788 Δείξε μου τι αξίζεις. 450 00:44:23,195 --> 00:44:24,195 Τζαντ, είσαι εκεί; 451 00:44:24,315 --> 00:44:25,464 Θα μας δει. 452 00:44:25,675 --> 00:44:26,675 Και τι μετά; 453 00:44:26,795 --> 00:44:28,945 Θα μπορούσα να θυμώσω. 454 00:44:29,155 --> 00:44:32,465 Δεν θα το πιστεύαμε. 455 00:44:32,995 --> 00:44:33,995 Τζαντ, τι συμβαίνει; 456 00:44:34,155 --> 00:44:37,227 Πες του να πάει με τον μαύρο κώλο του. 457 00:44:41,995 --> 00:44:42,995 Καλό καλό καλό. 458 00:44:43,195 --> 00:44:44,389 Έλα, πι ρντετέ, ναι; 459 00:44:44,595 --> 00:44:45,595 Θα σας πάρει όλη μέρα; 460 00:44:54,315 --> 00:44:56,590 Πάρε μια κατσίκα! 461 00:45:08,595 --> 00:45:09,994 Αυτό άξιζε τον κόπο. 462 00:45:10,275 --> 00:45:11,424 Είχα καλύτερα. 463 00:45:20,795 --> 00:45:26,108 Το γεγονός είναι ότι ήσουν σχεδόν ηθικολόγος, αδερφάκι. 464 00:45:28,795 --> 00:45:31,912 Ξέρω τι κάνω. 465 00:45:32,115 --> 00:45:33,150 Είμαι κακός; 466 00:45:33,995 --> 00:45:35,826 Εσύ είσαι που το λες. 467 00:45:40,155 --> 00:45:42,874 Είμαι κακή αδερφή; 468 00:45:43,075 --> 00:45:45,589 Μια πραγματική πόρνη που της αρέσουν τα πάντα. 469 00:45:45,795 --> 00:45:48,025 Ο Νάιλς θα μπορούσε να μάθει για σένα. 470 00:45:48,235 --> 00:45:51,033 Είσαι αλαζονικός 471 00:45:51,675 --> 00:45:55,190 Περνάς σαν τίποτα. 472 00:45:55,595 --> 00:45:57,347 Συχνά το ονειρεύεσαι. 473 00:46:00,995 --> 00:46:05,273 Θα δείτε το έβδομος ουρανός με λ. 474 00:46:05,475 --> 00:46:08,865 Δεν θέλω να δω το στόμα σου εδώ. 475 00:46:09,075 --> 00:46:13,466 Σκεφτείτε αυτό το όμορφο μαύρο, 476 00:46:13,675 --> 00:46:18,624 με το λευκό του δόντια. Είναι έτοιμος, το ξέρω. 477 00:46:21,755 --> 00:46:22,870 Αφήστε το εδώ! 478 00:46:30,275 --> 00:46:32,186 Είσαι γουρούνι! 479 00:46:38,315 --> 00:46:40,954 Μην τσακώνεστε άλλο, σταματήστε. 480 00:46:43,835 --> 00:46:45,666 Θέλεις να σηκωθείς; 481 00:46:49,115 --> 00:46:51,071 Δεν πρόκειται να μείνουμε εδώ. 482 00:46:56,035 --> 00:46:57,229 Μην το κάνετε αυτό. 483 00:47:03,795 --> 00:47:05,990 Δέκα, είναι οικογενειακή θέση. 484 00:47:08,955 --> 00:47:12,152 Όχι Τζαντ, μην πας. 485 00:47:20,035 --> 00:47:21,548 Σε στέλνω στον Νάιλς. Θα κάνει καλή δουλειά. 486 00:47:37,035 --> 00:47:38,035 Είδα τα πάντα 487 00:47:38,115 --> 00:47:39,115 Όχι όλα. 488 00:47:39,315 --> 00:47:40,508 Σε περιμένει 489 00:47:40,715 --> 00:47:42,194 Με όπλο; 490 00:47:42,395 --> 00:47:43,623 Σε αγαπάει 491 00:47:43,835 --> 00:47:44,950 Ας φύγουμε από εδώ. 492 00:47:45,155 --> 00:47:46,747 Είσαι μακρύς; 493 00:47:46,955 --> 00:47:48,070 Είναι η αδερφή σου. 494 00:47:49,035 --> 00:47:50,309 Αυτό δεν με σταματά. 495 00:47:50,515 --> 00:47:53,313 Γίνετε μέλος της οικογένειάς σας 496 00:47:56,515 --> 00:48:00,793 Θα έπρεπε να έχετε κατάλαβες πως σε λένε; 497 00:48:01,795 --> 00:48:06,186 Έφυγα από τη Γιουνάιτεντ κράτη να αποφεύγουν αυτές τις λ.οσ. 498 00:48:06,395 --> 00:48:09,068 Δεν θέλω να έχω προβλήματα. 499 00:48:09,435 --> 00:48:11,187 Θα νιώσετε καλύτερα. 500 00:48:11,395 --> 00:48:13,590 Δεν είναι αυτό που θα κάνε με να νιώσω καλύτερα. 501 00:48:16,315 --> 00:48:17,748 Πολύ καλό, της αρέσει αυτό. 502 00:48:17,955 --> 00:48:19,786 Τι περιμένεις; 503 00:48:19,995 --> 00:48:23,351 Θέλεις να παίξω τον κακό; 504 00:48:23,555 --> 00:48:28,151 Ξέρεις τι μου είπε πότε ξαναφόρεσε το παντελόνι του; 505 00:48:28,795 --> 00:48:32,674 Ήθελα να σε δω περισσότερο. 506 00:49:15,515 --> 00:49:19,986 Τι φταίει! Μικρή λευκή πόρνη, 507 00:49:21,115 --> 00:49:23,993 Πάω να σου δείξω... 508 00:49:35,315 --> 00:49:36,714 «Νάιλς, ε; 509 00:49:39,595 --> 00:49:41,074 Θυμάσαι το όνομά μου; 510 00:49:42,035 --> 00:49:44,832 - Είσαι έτοιμος; - Φύγε από εδώ! 511 00:49:46,435 --> 00:49:49,347 Βεβαίως μωρό μου. Αλλά πριν Εμείς πρόκειται να διορθώσουν τους λογαριασμούς μας. 512 00:49:49,555 --> 00:49:50,555 Φύγε από εδώ! 513 00:49:51,395 --> 00:49:53,192 Αλάτι κάθαρμα! 514 00:50:07,955 --> 00:50:08,955 Τι βλέμμα! 515 00:50:09,035 --> 00:50:11,913 Όχι, θα σε σκοτώσω! 516 00:50:12,155 --> 00:50:14,874 Ας πιούμε μια μπύρα. 517 00:50:26,715 --> 00:50:29,070 Αν πεις μια λέξη, αγαπητέ... 518 00:50:29,275 --> 00:50:33,029 Θα δούμε ποιος ξέρει περισσότερες ιστορίες Τ ή εγώ! 519 00:50:33,235 --> 00:50:35,624 Μπάσταρδος! 520 00:50:36,555 --> 00:50:37,874 Πούτα! 521 00:50:45,555 --> 00:50:48,911 Γεια σου, Νάιλς! Τι νέο υπάρχει; 522 00:50:49,555 --> 00:50:51,830 Όχι πολύ, Τομ, εμείς πρόσεχε, ξέρεις. 523 00:50:52,795 --> 00:50:53,795 Κύριε O'Banion, 524 00:50:55,235 --> 00:50:57,066 το cuóado μου, Τζαντ, 525 00:50:57,515 --> 00:50:59,233 ο φίλος σου, ο Νάιλς... 526 00:50:59,795 --> 00:51:01,945 Το επίθετό σου; 527 00:51:02,435 --> 00:51:03,435 Ρυάκι. 528 00:51:03,715 --> 00:51:04,909 Σωστά, Μπρουκ. 529 00:51:05,115 --> 00:51:06,753 Ο Νάιλς είναι Αμερικανός, 530 00:51:06,955 --> 00:51:09,344 και αντιτίθεται στον πόλεμο. 531 00:51:09,555 --> 00:51:10,829 Αυτό είναι ξεκάθαρο για κάποιους! 532 00:51:11,035 --> 00:51:14,744 προστατεύω τον εαυτό μου από την προστάτιδα χώρα μου. 533 00:51:14,955 --> 00:51:16,274 Μην το παρεξηγείτε. 534 00:51:19,755 --> 00:51:23,394 Συγγνώμη Γιάννη. - Περντ n... Sr... - O'Bannion. 535 00:51:24,515 --> 00:51:25,515 Πού είναι το Vixen; 536 00:51:25,715 --> 00:51:27,511 Κατά οίκον. 537 00:51:34,755 --> 00:51:35,983 Κύριε O'Banion, 538 00:51:37,235 --> 00:51:38,668 η γυναίκα μου, η Βίξεν. 539 00:51:39,355 --> 00:51:40,355 Γοητευμένος. 540 00:51:41,995 --> 00:51:44,145 Πόση ώρα μένει; 541 00:51:45,475 --> 00:51:47,227 Δεν ήρθε να ψαρέψει, 542 00:51:47,435 --> 00:51:50,825 Το πηγαίνουμε στο Σαν Φρανσίσκο. 543 00:51:51,555 --> 00:51:53,511 Θα μας πληρώσει 750 δολάρια. 544 00:51:53,715 --> 00:51:55,546 Θα διανυκτερεύσουμε εκεί. 545 00:51:56,315 --> 00:51:57,464 ΠΟΥ; Μας; 546 00:51:57,675 --> 00:51:59,393 Σε παίρνω μαζί μου. 547 00:52:00,435 --> 00:52:01,504 Εντυπωσιακός! 548 00:52:02,155 --> 00:52:04,669 Ετοιμαστείτε, το αεροπλάνο μας περιμένει. 549 00:52:04,875 --> 00:52:06,194 - Με βοηθάς; - Καθαρό. 550 00:52:11,115 --> 00:52:13,470 Κάντε όπως στο σπίτι. 551 00:52:13,675 --> 00:52:14,675 Πολύ φιλικό. 552 00:52:19,635 --> 00:52:20,704 Πάμε; 553 00:52:21,075 --> 00:52:22,428 Περιμένετε. 554 00:52:23,275 --> 00:52:24,708 Πριν δουλέψει. 555 00:52:24,915 --> 00:52:26,712 Μπορείς να φύγεις χωρίς εμένα. 556 00:52:26,995 --> 00:52:29,270 Μην το πάρετε μαζί του εγώ, είναι η μηχανή σου. 557 00:52:29,995 --> 00:52:34,110 Ήταν έτοιμο, πριν από μια ώρα. Ελάτε επάνω! Πήγαινε, θα σε δω στην πόλη! 558 00:52:34,515 --> 00:52:35,515 σε περιμένω. 559 00:52:45,595 --> 00:52:49,190 Θα χάσεις τα κορίτσια από το σχολείο. 560 00:52:49,395 --> 00:52:50,395 Το κάνεις. 561 00:52:50,595 --> 00:52:52,989 Θα σε περιμένω στο σπίτι του Μίκυ. 562 00:52:53,195 --> 00:52:56,631 Θα φροντίσω δύο, αν όχι, μπορείτε να είστε εκεί 563 00:53:02,195 --> 00:53:04,914 Και μην αφήνετε τον εαυτό σας να προσβληθεί από τον Vixen. 564 00:53:05,675 --> 00:53:07,791 Σε βλέπουμε, Ρούφους! 565 00:53:34,075 --> 00:53:36,350 Δεν σε εκτιμούν πολύ εδώ. 566 00:53:37,195 --> 00:53:38,230 Τι ξέρεις για μένα; 567 00:53:38,435 --> 00:53:40,424 Δεν σε ενοχλεί να προσβάλεις σε φωνάζουν έτσι; 568 00:53:40,435 --> 00:53:42,014 Κανείς δεν με λέει έτσι. 569 00:53:42,115 --> 00:53:44,629 Σε κοροϊδεύουν. Το κάνει και αυτή η γυναίκα. 570 00:53:45,395 --> 00:53:46,395 Δεν με νοιάζει πολύ. 571 00:53:46,675 --> 00:53:48,506 Και ότι σε κάνουν νιώθεις κατώτερος, επίσης; 572 00:53:52,675 --> 00:53:53,994 Ποιος είπε ότι είμαι κατώτερος; 573 00:53:54,195 --> 00:53:57,346 Νομίζω ότι λες την αλήθεια, αλλά Καταλαβαίνω την κατάστασή σου. 574 00:53:58,235 --> 00:53:59,350 Προσπαθήστε να αποφύγετε τον ρατσισμό. 575 00:53:59,635 --> 00:54:03,344 Όχι, απλά προσπαθώ για να αποφύγει έναν αδύναμο στρατό. 576 00:54:03,555 --> 00:54:08,185 Και εδώ νιώθεις σαν εκεί. 577 00:54:09,035 --> 00:54:10,035 Πήγαινε στο θέμα! 578 00:54:10,235 --> 00:54:11,826 Επίσης με τρομάζει ο ρατσισμός. - Ε; 579 00:54:12,435 --> 00:54:15,586 Μερικές φορές υπάρχει ισότητα μεταξύ των φυλών. 580 00:54:15,835 --> 00:54:17,951 Οπου; Στην Ιρλανδία; 581 00:54:18,155 --> 00:54:19,304 Πιο κοντά. 582 00:54:20,515 --> 00:54:23,985 Κούβα μεταξύ άλλων. 583 00:54:26,155 --> 00:54:30,114 Δεν θα είσαι ένα από αυτούς τους κομμουνιστές; 584 00:54:30,795 --> 00:54:32,706 Είστε από τους ανθρώπους της πόλης. 585 00:54:32,915 --> 00:54:36,544 Έχεις λόγο και Είμαι περήφανος για αυτό. 586 00:54:37,115 --> 00:54:39,310 Αλλά πρώτα απ' όλα είμαι άντρας. 587 00:54:40,355 --> 00:54:42,425 Αυτό που απέχει πολύ από το να είναι η περίπτωσή σας. 588 00:54:42,635 --> 00:54:45,149 Χάρη σε σας φίλοι σε κοροϊδεύουν 589 00:54:46,635 --> 00:54:50,149 Δεν το αγοράζω. Για μένα, εσύ Είναι τόσο εχθρός όσο κανένας. 590 00:54:50,995 --> 00:54:54,032 Πώς θα μπορούσε να είναι εχθρός σου; Εσύ δεν ξέρω τίποτα για μένα. 591 00:54:54,995 --> 00:54:56,348 τον ξέρω 592 00:54:56,555 --> 00:54:58,307 Αλήθεια; 593 00:55:00,435 --> 00:55:02,869 Πες μου τότε για τη Ρωσία. 594 00:55:03,195 --> 00:55:08,827 Στην Κούβα, θα το έκανες να αντιμετωπίζεται σαν άντρας. 595 00:55:09,155 --> 00:55:10,155 σε ακούω. 596 00:55:17,155 --> 00:55:18,731 Ένα τσιγάρο; 597 00:55:20,515 --> 00:55:23,587 - Ευχαριστώ. - Πού μπορούμε να μιλήσουμε; 598 00:55:24,515 --> 00:55:27,507 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. Μόνο είναι η Βίξεν και ο Τομ. 599 00:55:27,755 --> 00:55:30,144 Τι στο διάολο θα φορέσω; 600 00:55:30,395 --> 00:55:32,147 Δεν έχω τι να φορέσω. 601 00:55:39,715 --> 00:55:42,468 Τομ, πρέπει να φύγουμε, έτσι δεν είναι; 602 00:55:42,675 --> 00:55:44,427 Έχουμε χρόνο. 603 00:55:44,635 --> 00:55:48,594 Φυσικά, ο κομμουνιστής Ο κόσμος δεν είναι τέλειος, 604 00:55:48,795 --> 00:55:50,228 για πολλούς λόγους, το Οι Ρώσοι είναι απρόθυμοι, 605 00:55:50,835 --> 00:55:55,067 σε σχίσμα με την Κίνα, αλλά στην Κούβα, 606 00:55:55,275 --> 00:55:56,674 Ο κομμουνισμός είναι νέος, 607 00:55:56,875 --> 00:55:59,025 και όλα τα χρώματα αξίζουν. 608 00:55:59,235 --> 00:56:01,544 Ο επαναστατικός πυρετός... 609 00:56:01,755 --> 00:56:06,192 Είναι στον αέρα. Τα πάντα αυτό συμβαίνει Υπάρχει το μέλλον. 610 00:56:06,395 --> 00:56:09,273 Η εθνική απελευθέρωση επεκτείνεται, 611 00:56:09,515 --> 00:56:13,793 και οι μαύροι θα είναι ο πρώτος που το απόλαυσε. 612 00:56:17,075 --> 00:56:19,111 όταν αρχίζει να προβάλουν το μέλλον. 613 00:56:19,315 --> 00:56:22,546 Πρέπει να πάω εκεί, στην Κούβα. 614 00:56:22,875 --> 00:56:25,787 Φίλε, δηλαδή ακριβώς τι θα κάνω, 615 00:56:26,435 --> 00:56:29,472 και ο κύριος Πάλμερ και ο δικός του αεροπλάνο θα με πάνε. 616 00:56:29,675 --> 00:56:31,347 Μα Τομ, τι πάει να κάνω; να το πάω εκεί; 617 00:56:37,035 --> 00:56:38,035 Με αυτό. 618 00:56:40,635 --> 00:56:43,866 Θέλετε να πάτε εκεί, με κάθε τρόπο. 619 00:56:44,155 --> 00:56:45,634 Έχω τους λόγους μου. 620 00:56:45,835 --> 00:56:47,188 Και γιατί εγώ; 621 00:56:47,395 --> 00:56:49,829 Το θέμα είναι ότι εδώ Εσείς θα έχει πάντα προβλήματα. 622 00:56:51,595 --> 00:56:52,710 Νομίζω ότι ακόμα είμαι πρόκειται να μείνει εδώ. 623 00:56:53,795 --> 00:56:55,786 Δεν θα πείτε στον κ. Πάλμερ Τι μίλησα μαζί σου; 624 00:56:56,995 --> 00:56:58,826 Δεν παίζω έτσι. 625 00:56:59,155 --> 00:57:03,748 Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα, όχι δικό μου. 626 00:57:03,755 --> 00:57:04,755 Χρειάζομαι μόνο τη γυναίκα σου. 627 00:57:04,955 --> 00:57:09,304 Πι νσελό και παρά τα πάντα, θα μπορούσα να αλλάξω γνώμη. 628 00:57:09,555 --> 00:57:12,705 θα σου πω. θα να σου στείλω τηλεγράφημα. 629 00:57:25,835 --> 00:57:26,950 - Έλα, κύριε Ο' Μπάνιον! - Καλό 1 630 00:57:27,475 --> 00:57:29,511 Είσαι πραγματικά πολύ τυχερός πελάτης, κύριε O'Bannion. 631 00:57:48,475 --> 00:57:51,511 - Αντίο, Ρούφους! - Βίξεν! 632 00:57:53,315 --> 00:57:55,909 Το ψυγείο είναι γεμάτο,... 633 00:57:56,115 --> 00:57:57,468 ...να προσέχεις το σπίτι... 634 00:57:57,675 --> 00:57:58,675 ...θα επιστρέψουμε σύντομα. 635 00:57:59,515 --> 00:58:02,392 Κύριε O'Bannion, αποδέχομαι την προσφορά σας. 636 00:58:02,655 --> 00:58:05,464 Εξοχος! Ο κύριος Μπρουκ έρχεται μαζί μας 637 00:58:05,715 --> 00:58:06,715 Μαζί μας; 638 00:58:07,475 --> 00:58:08,624 Ναι, τον προσκάλεσα. 639 00:58:09,995 --> 00:58:13,793 - Όχι μαζί μου, ναι... - Βίξεν...! 640 00:58:14,635 --> 00:58:16,910 Δεν με νοιάζει αν είναι εσύ ο βασιλιάς της Αγγλίας. 641 00:58:17,115 --> 00:58:20,232 Δεν το θέλω αυτό σκιάχτρο κοντά μου, 642 00:58:20,435 --> 00:58:22,346 Τομ, δεν το κάνω καν θέλω να τον αφήσω να μπει στο σπίτι μου. 643 00:58:22,995 --> 00:58:25,065 Κυρία Πάλμερ, σας προσκάλεσα... 644 00:58:26,395 --> 00:58:28,590 ... Δεν με νοιάζει το χρώμα του. 645 00:58:28,795 --> 00:58:31,514 Είναι άνθρωπος. 646 00:58:31,715 --> 00:58:35,913 Είναι κοινωνική παρακμή που να σου προκαλέσει αυτό το συναίσθημα, 647 00:58:36,115 --> 00:58:38,231 Είσαι τόσο αδύναμος όσο το What είναι η χώρα σας; 648 00:58:38,715 --> 00:58:43,345 Όλο το γουέστερν η αυτοκρατορία βρίσκεται σε παρακμή και... 649 00:58:43,555 --> 00:58:46,865 ...είναι εξαιτίας ανθρώπων σαν εσένα, 650 00:58:47,075 --> 00:58:50,033 ... ότι η χώρα του είναι πλησιάζει στην πτώση. 651 00:58:51,955 --> 00:58:53,991 Με συγχωρείτε, για μένα είναι πολύ σημαντικό, 652 00:58:54,795 --> 00:58:57,832 Θέλω να έρθει, αν όχι... 653 00:58:58,075 --> 00:58:59,713 αλλαγή αεροπλάνου. 654 00:59:00,115 --> 00:59:04,391 Για μένα είναι μια χαρά. έχουμε θέση για τέσσερις. Ναι, Vixen; 655 00:59:06,115 --> 00:59:07,391 ... Βίξεν; 656 00:59:10,115 --> 00:59:11,391 Ω, έλα! 657 00:59:15,275 --> 00:59:16,503 Σούμπα, Νάιλς! 658 00:59:35,995 --> 00:59:37,792 Φτάσαμε σε έξι ώρες. 659 00:59:38,355 --> 00:59:39,355 Ρόμπα; 660 00:59:39,555 --> 00:59:41,345 Δεν τον ζηλεύω. 661 00:59:41,595 --> 00:59:42,595 Μπορείτε να πετάξετε κυρία Πάλμερ; 662 00:59:42,715 --> 00:59:44,387 Μόνο αν χρειαστεί. 663 00:59:44,595 --> 00:59:46,108 έμαθα 664 00:59:46,715 --> 00:59:49,183 Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε... 665 00:59:49,395 --> 00:59:52,944 Ας κάνουμε αυτό το ταξίδι όσο το δυνατόν περισσότερο ευχάριστο από αυτό που θα μπορούσε να μας συμβεί. 666 00:59:53,155 --> 00:59:56,989 συμφωνώ. Πρέπει να χαλάρωσε τελικά... 667 00:59:57,235 --> 00:59:59,714 - ... θα περάσουμε τη μέρα μαζί. - Ναι... 668 01:00:02,755 --> 01:00:04,393 Έχεις πετάξει πριν, Νάιλς; 669 01:00:04,595 --> 01:00:08,224 Μικρός Τομ, ποτέ σε μικρό αεροπλάνο. 670 01:00:08,435 --> 01:00:12,986 Πρέπει να περάσουμε από το έλεγχος της μετανάστευσης. 671 01:00:13,195 --> 01:00:14,195 Είναι απαραίτητο; 672 01:00:14,275 --> 01:00:15,275 Είναι η διαδικασία. 673 01:00:15,475 --> 01:00:18,353 Είναι απαραίτητα απαραίτητο; 674 01:00:18,915 --> 01:00:20,143 Πρέπει να προσγειωθείτε. 675 01:00:20,355 --> 01:00:21,913 Πήγαινε στο Σακραμέντο. 676 01:00:22,115 --> 01:00:24,071 Είναι παράνομο. 677 01:00:24,355 --> 01:00:25,355 Δεν με νοιάζει και πολύ... 678 01:00:27,475 --> 01:00:29,113 ... με έξι στάσεις για τα απαραίτητα... 679 01:00:29,315 --> 01:00:31,954 ... θα είμαστε στην Αβάνα σε 30 ώρες. 680 01:00:32,155 --> 01:00:35,465 Μπορώ να πάω εκεί που... 681 01:00:35,675 --> 01:00:39,270 αφού μας άφησε. 682 01:00:39,475 --> 01:00:40,475 Είσαι μαζί του, Νάιλς; 683 01:00:40,915 --> 01:00:43,065 Το ήξερες από παλιά, έτσι δεν είναι; 684 01:00:44,995 --> 01:00:48,874 - Ναι ή όχι; - Διαπράττετε διεθνές έγκλημα. 685 01:00:49,075 --> 01:00:51,509 Ξέρω τι κάνω. 686 01:00:51,795 --> 01:00:54,148 - Υπακούστε! - Νάιλς! 687 01:01:01,075 --> 01:01:02,075 Πάω να προσγειωθώ. 688 01:01:02,195 --> 01:01:05,073 Μην είσαι ηλίθιος. 689 01:01:05,275 --> 01:01:08,950 Δεν θα διστάσω να το χρησιμοποιήσω όπλο. Δεν θα είναι η πρώτη φορά. 690 01:01:09,155 --> 01:01:12,352 Δεν θα πάω μακριά χωρίς εμένα. 691 01:01:12,555 --> 01:01:15,592 Η γυναίκα του θα πιλοτάρει το αεροπλάνο,... 692 01:01:15,795 --> 01:01:18,468 ... αν θέλει να ζήσει. 693 01:01:19,835 --> 01:01:23,669 Κρίμα που δεν έχει οποιοδήποτε μυστικό να πουληθεί για τους Κουβανούς. 694 01:01:24,555 --> 01:01:27,069 Θα δώσει διαλέξεις... 695 01:01:27,275 --> 01:01:30,631 για τις συνθήκες εργασίας μας στην Αμερική, στον Καναδά; 696 01:01:31,075 --> 01:01:32,075 Πιθανώς. 697 01:01:33,035 --> 01:01:36,948 Α, αλλά αν αυτός μιλάει! Ανακοίνωσε το, Τομ. 698 01:01:38,995 --> 01:01:41,270 Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. 699 01:01:41,475 --> 01:01:47,072 Λοιπόν, τι θα κάνετε να του πω; σε αυτούς τους Κουβανούς; 700 01:01:48,995 --> 01:01:53,068 Τι είναι χειρότερο εδώ Τι στο σπίτι σου; 701 01:01:53,275 --> 01:01:56,347 Εδώ σας ζητάμε Fight για τη χώρα σας. 702 01:01:56,555 --> 01:01:59,228 Είναι αλήθεια! Το είπες... 703 01:01:59,755 --> 01:02:02,474 ξοδεύουμε εκατομμύρια για βόμβες, 704 01:02:02,675 --> 01:02:07,590 κάνε με να σκοτώσω για το τίποτα, και Δεν έχω δικαίωμα να δουλέψω. 705 01:02:07,795 --> 01:02:10,992 και άλλος λόγος: σχετίζονται εγώ με πιο θεραπεύσιμους ανθρώπους. 706 01:02:11,195 --> 01:02:13,231 Οι κομμουνιστές είναι φτωχότερος από την Αμερική, 707 01:02:13,435 --> 01:02:15,710 αλλά είμαστε όλοι ίδιοι. 708 01:02:16,075 --> 01:02:20,671 Ναι, αλλά κάποιοι από εμάς είμαστε καλύτεροι από άλλους, κύριε O'Bannion. 709 01:02:21,995 --> 01:02:24,668 Όλα όσα έκαναν εμένα, είναι να με αφήσεις έξω. 710 01:02:25,195 --> 01:02:28,267 Υπάρχουν 50.000 μαύροι, 711 01:02:28,475 --> 01:02:31,387 Δεν σκέφτονται όπως εσείς. 712 01:02:31,875 --> 01:02:33,945 Είναι αδαείς. 713 01:02:35,795 --> 01:02:39,151 Α, αλλά είσαι πολύ έξυπνος τύπος! 714 01:02:40,195 --> 01:02:45,189 Παράτησες το δικό σου χώρα χάρη σε έναν κομμουνιστή. 715 01:02:45,395 --> 01:02:48,273 Πραγματικά ξυπνήσατε σκεπτόμενος όλη την ώρα;. 716 01:02:48,475 --> 01:02:49,510 Αυτό είναι, μωρό μου. 717 01:02:50,075 --> 01:02:54,466 Τότε αυτή είναι, η εκδίκησή σου μαζί μου; 718 01:02:54,755 --> 01:02:58,828 Δεν αξίζεις περισσότερο από τη φυλή σου. 719 01:03:04,195 --> 01:03:07,870 Δεν θα είχατε τόλμησε χωρίς όπλο 720 01:03:08,075 --> 01:03:10,350 Μικρή λευκή πόρνη. 721 01:03:10,555 --> 01:03:11,954 Σταμάτα, Νάιλς. 722 01:03:12,155 --> 01:03:16,546 Έχουμε ήδη πολλά προβλήματα. 723 01:03:16,755 --> 01:03:19,474 Πολύ καλή συμβουλή, κύριε Πάλμερ. 724 01:03:19,715 --> 01:03:22,946 Και ο Νάιλς, ήρεμα! Τι αυτή η αναζήτηση είναι μόνο ο θυμός σου. 725 01:03:23,155 --> 01:03:24,383 Είμαι μέχρι τις μπάλες αυτού, 726 01:03:26,195 --> 01:03:29,824 αρρωσταίνω τα boludeces του οι κομμουνιστές και οι δημοκρατίες. 727 01:03:30,275 --> 01:03:34,746 Ό,τι κάνω, το κάνω για μένα. Αυτό είναι όλο. 728 01:03:35,715 --> 01:03:38,468 Κάνε κι εσύ το ίδιο. Γιατί; 729 01:03:43,635 --> 01:03:45,751 Είμαστε εντελώς ίδιοι. 730 01:03:46,115 --> 01:03:49,994 Στην Κούβα εργαζόμαστε για το καλό όλων. 731 01:03:50,195 --> 01:03:52,834 Δεν είμαι Κουβανός αγρότης. 732 01:03:54,315 --> 01:03:58,069 Όχι, Ρούφους, είσαι ο πρίγκιπας Κονγκό μαύρος 733 01:03:58,315 --> 01:04:02,513 Αν είσαι σοφός, ο Κάστρο θα το κάνει αφήστε να μπείτε στη χώρα σας. 734 01:04:04,235 --> 01:04:08,023 Ίσως, μπορώ να σε καταλάβω τι έκανες εδώ, όχι; 735 01:04:08,235 --> 01:04:10,191 Θα καταλάβετε, κύριε Ο'Μπανιόν; 736 01:04:10,755 --> 01:04:12,666 Δεν είναι ώρα για συζήτηση. 737 01:04:12,875 --> 01:04:16,231 Δεν θέλει να μιλήσει για αυτό. 738 01:04:16,475 --> 01:04:18,784 Είναι περίεργο, δεν νομίζεις ότι ο Ρούφους; 739 01:04:19,435 --> 01:04:21,903 Τι λέει για αυτό; 740 01:04:24,475 --> 01:04:26,352 Κλείνεις το στόμα σου, μαύρο; 741 01:04:26,555 --> 01:04:29,752 Πρέπει να στηρίξεις τους ηγέτες. 742 01:04:31,635 --> 01:04:34,103 Υποστηρίξτε τους ηγέτες της πόλης. 743 01:04:35,035 --> 01:04:36,991 Το κατάλαβα ήδη. 744 01:04:38,235 --> 01:04:40,954 Τι είσαι; Είστε αρχηγός; 745 01:04:41,155 --> 01:04:42,668 Ο στρατός είναι αυτό. 746 01:04:42,875 --> 01:04:43,875 C late! 747 01:04:44,075 --> 01:04:46,713 Ο κύριος O'Bannion δεν έχει άλλο χιούμορ. 748 01:04:46,915 --> 01:04:48,428 Σιωπή! 749 01:04:48,635 --> 01:04:52,071 Μια στιγμή, tambi n πρέπει να σιωπήσω; 750 01:04:52,715 --> 01:04:54,671 Τι θέλω να σωπάσεις και δεν υπάρχει περαιτέρω συζήτηση. 751 01:04:54,875 --> 01:04:55,910 Να σιωπήσω; 752 01:04:56,115 --> 01:04:57,115 Παρακαλώ. 753 01:04:57,355 --> 01:05:01,348 είσαι περίεργος, περίεργο εσύ. οι φιλοκουβανοί. 754 01:05:01,555 --> 01:05:02,590 C late! 755 01:05:02,795 --> 01:05:06,470 Δεν είναι αυτό; Βρείτε με, όχι; 756 01:05:07,795 --> 01:05:09,470 Πιάσε με; Ηρέμησε με, τι; 757 01:05:09,795 --> 01:05:11,470 Σώπα μαύρη! 758 01:05:12,395 --> 01:05:13,395 Στάση! 759 01:05:39,315 --> 01:05:40,315 Το αεροπλάνο! 760 01:05:40,515 --> 01:05:41,515 Αναλαμβάνω. 761 01:05:55,555 --> 01:05:57,466 Πολύ καλό, τελείωσε. 762 01:05:58,755 --> 01:05:59,983 Πώς είσαι, Νάιλς; 763 01:06:05,555 --> 01:06:11,664 Καλώντας τον πύργο, ρωτάμε... 764 01:06:12,675 --> 01:06:16,554 άδεια προσγείωσης. 765 01:06:17,195 --> 01:06:23,111 Χορηγήθηκε άδεια, κομμάτι 111. 766 01:06:23,315 --> 01:06:26,944 Άνεμος με τρεις κόμβους στους 180 βαθμούς. 767 01:06:30,155 --> 01:06:32,988 Ελήφθη. 768 01:06:33,195 --> 01:06:34,423 Μην το κάνετε αυτό. 769 01:06:34,635 --> 01:06:37,945 Είναι νόμος, Νάιλς. 770 01:06:38,155 --> 01:06:39,429 Ας επιστρέψουμε στον Καναδά. 771 01:06:42,115 --> 01:06:44,310 Πάντα το ίδιο. 772 01:06:44,515 --> 01:06:45,664 C late! 773 01:06:47,195 --> 01:06:52,030 «Πέτα αυτό το καταραμένο όπλο, Νάιλς! 774 01:06:52,355 --> 01:06:56,234 Μόνο εγώ και ο Τομ ξέρουμε να πιλοτάρουμε. 775 01:06:58,315 --> 01:07:00,624 Αν το κάνεις λάθος, 776 01:07:01,995 --> 01:07:04,748 Δεν απαντώ στις πράξεις μου. 777 01:07:06,635 --> 01:07:08,387 Σκέφτεσαι ό,τι θέλεις, 778 01:07:10,875 --> 01:07:13,469 Αλλά με νοιάζει πραγματικά. 779 01:07:14,275 --> 01:07:16,311 Μπορώ να το πετάξω... 780 01:07:16,835 --> 01:07:19,668 αλλά και δεν μπορώ να το κάνω. 781 01:07:23,795 --> 01:07:26,787 Cessner 69, είναι στο μάτι. 782 01:07:26,995 --> 01:07:30,829 Προσγείωση στην πίστα 1.0.6. 783 01:07:31,035 --> 01:07:35,347 λόγω της εναέριας κυκλοφορίας. 784 01:07:46,835 --> 01:07:50,544 Ελήφθη. 785 01:07:50,995 --> 01:07:54,749 Κομμάτι 1.0.6. 786 01:07:55,995 --> 01:07:57,713 Καλά κάνεις, Νάιλς. 787 01:08:11,515 --> 01:08:13,870 Για εδώ. 788 01:08:30,555 --> 01:08:32,386 Ευχαριστώ για όλα. 789 01:08:35,515 --> 01:08:36,584 Το αφήνω σε εσάς. 790 01:08:36,795 --> 01:08:40,993 Αυτός ο τύπος δεν αξίζει τίποτα. 791 01:08:41,835 --> 01:08:45,430 Είσαι ο λιγότερο χειρότερος από τους δύο. 792 01:08:49,135 --> 01:08:50,430 Νάιλς... 793 01:09:02,135 --> 01:09:04,430 Όλα καλά Βιξ... 794 01:09:04,630 --> 01:09:05,630 - Γεια σου, Τομ! Sra. Προσκυνητής! - Γεια σου Γιώργο! 795 01:09:52,875 --> 01:09:55,833 Τι έγινε με τον ταξιδιώτη; 796 01:09:57,395 --> 01:10:00,751 Καλέστε το Τελωνείο. 797 01:10:04,155 --> 01:10:06,589 Ω, Τομ, έχω ένα ζευγάρι για σένα. 798 01:10:06,795 --> 01:10:08,433 Θέλουν να πάνε για ψάρεμα, 799 01:10:09,035 --> 01:10:10,309 αν ειπωθεί έτσι 800 01:10:10,515 --> 01:10:13,109 Ευχαριστώ, Georges.